Brittle wall button wiring
Check the wall button wiring where it meets the motor unit; thirty-plus-year-old low-voltage wire gets brittle and the insulation cracks at the staple points. If the opener hums but the door doesn't move, that's almost always the gear and sprocket assembly worn out, which is a part swap, not a repair you want to attempt without pulling the motor housing apart.
